Les 99 noms d’Allah

1
ٱلرَّحْمَٰنُ

Ar-Rahmân

Le Tout Miséricordieux

2
ٱلرَّحِيمُ

Ar-Rahîm

Le Très Miséricordieux

3
ٱلْمَلِكُ

Al-Malik

Le Souverain

4
ٱلْقُدُّوسُ

Al-Quddûs

Le Très Saint

5
ٱلسَّلَامُ

As-Salâm

La Source de paix

6
ٱلْمُؤْمِنُ

Al-Mu’min

Le Garant de la sécurité

7
ٱلْمُهَيْمِنُ

Al-Muhaymin

Le Protecteur

8
ٱلْعَزِيزُ

Al-‘Azîz

Le Tout-Puissant

9
ٱلْجَبَّارُ

Al-Jabbâr

Le Contraignant

10
ٱلْمُتَكَبِّرُ

Al-Mutakabbir

Le Majestueux

11
ٱلْخَالِقُ

Al-Khâliq

Le Créateur

12
ٱلْبَارِئُ

Al-Bâri’

Celui qui donne un commencement

13
ٱلْمُصَوِّرُ

Al-Musawwir

Celui qui façonne

14
ٱلْغَفَّارُ

Al-Ghaffâr

Le Grand Pardonneur

15
ٱلْقَهَّارُ

Al-Qahhâr

Le Dominateur suprême

16
ٱلْوَهَّابُ

Al-Wahhâb

Le Grand Donateur

17
ٱلرَّزَّاقُ

Ar-Razzâq

Le Pourvoyeur

18
ٱلْفَتَّاحُ

Al-Fattâh

Celui qui ouvre

19
ٱلْعَلِيمُ

Al-‘Alîm

L’Omniscient

20
ٱلْقَابِضُ

Al-Qâbid

Celui qui retient

21
ٱلْبَاسِطُ

Al-Bâsit

Celui qui étend

22
ٱلْخَافِضُ

Al-Khâfid

Celui qui abaisse

23
ٱلرَّافِعُ

Ar-Râfi‘

Celui qui élève

24
ٱلْمُعِزُّ

Al-Mu‘izz

Celui qui honore

25
ٱلْمُذِلُّ

Al-Mudhill

Celui qui humilie

26
ٱلسَّمِيعُ

As-Samî‘

Celui qui entend tout

27
ٱلْبَصِيرُ

Al-Basîr

Celui qui voit tout

28
ٱلْحَكَمُ

Al-Hakam

Le Juge

29
ٱلْعَدْلُ

Al-‘Adl

Le Juste

30
ٱللَّطِيفُ

Al-Latîf

Le Subtil et Bienveillant

31
ٱلْخَبِيرُ

Al-Khabîr

Le Parfaitement Connaisseur

32
ٱلْحَلِيمُ

Al-Halîm

Le Très Clément

33
ٱلْعَظِيمُ

Al-‘Azîm

L’Immense

34
ٱلْغَفُورُ

Al-Ghafûr

Le Très Pardonneur

35
ٱلشَّكُورُ

Ash-Shakûr

Le Très Reconnaissant

36
ٱلْعَلِيُّ

Al-‘Aliyy

Le Très-Haut

37
ٱلْكَبِيرُ

Al-Kabîr

Le Très Grand

38
ٱلْحَفِيظُ

Al-Hafîz

Le Gardien

39
ٱلْمُقِيتُ

Al-Muqît

Celui qui nourrit et préserve

40
ٱلْحَسِيبُ

Al-Hasîb

Celui qui tient compte de tout

41
ٱلْجَلِيلُ

Al-Jalîl

Le Majestueux

42
ٱلْكَرِيمُ

Al-Karîm

Le Très Généreux

43
ٱلرَّقِيبُ

Ar-Raqîb

Le Vigilant

44
ٱلْمُجِيبُ

Al-Mujîb

Celui qui exauce

45
ٱلْوَاسِعُ

Al-Wâsi‘

L’Immense dans Sa générosité

46
ٱلْحَكِيمُ

Al-Hakîm

Le Sage

47
ٱلْوَدُودُ

Al-Wadûd

Le Tout-Affectueux

48
ٱلْمَجِيدُ

Al-Majîd

Le Très Glorieux

49
ٱلْبَاعِثُ

Al-Bâ‘ith

Celui qui ressuscite

50
ٱلشَّهِيدُ

Ash-Shahîd

Le Témoin

51
ٱلْحَقُّ

Al-Haqq

La Vérité

52
ٱلْوَكِيلُ

Al-Wakîl

Le Garant

53
ٱلْقَوِيُّ

Al-Qawiyy

Le Très-Fort

54
ٱلْمَتِينُ

Al-Matîn

L’Inébranlable

55
ٱلْوَلِيُّ

Al-Waliyy

Le Protecteur et Allié

56
ٱلْحَمِيدُ

Al-Hamîd

Le Digne de louange

57
ٱلْمُحْصِي

Al-Muhsî

Celui qui dénombre tout

58
ٱلْمُبْدِئُ

Al-Mubdi’

Celui qui commence la création

59
ٱلْمُعِيدُ

Al-Mu‘îd

Celui qui renouvelle la création

60
ٱلْمُحْيِي

Al-Muhyî

Celui qui donne la vie

61
ٱلْمُمِيتُ

Al-Mumît

Celui qui donne la mort

62
ٱلْحَيُّ

Al-Hayy

Le Vivant

63
ٱلْقَيُّومُ

Al-Qayyûm

Celui qui subsiste par Lui-même

64
ٱلْوَاجِدُ

Al-Wâjid

Celui qui trouve tout

65
ٱلْمَاجِدُ

Al-Mâjid

Le Noble

66
ٱلْوَاحِدُ

Al-Wâhid

L’Unique

67
ٱلْأَحَدُ

Al-Ahad

L’Un

68
ٱلصَّمَدُ

As-Samad

L’Absolu

69
ٱلْقَادِرُ

Al-Qâdir

Le Tout-Puissant

70
ٱلْمُقْتَدِرُ

Al-Muqtadir

Le Très-Puissant

71
ٱلْمُقَدِّمُ

Al-Muqaddim

Celui qui fait avancer

72
ٱلْمُؤَخِّرُ

Al-Mu’akhkhir

Celui qui retarde

73
ٱلْأَوَّلُ

Al-Awwal

Le Premier

74
ٱلْآخِرُ

Al-Âkhir

Le Dernier

75
ٱلظَّاهِرُ

Az-Zâhir

L’Apparent

76
ٱلْبَاطِنُ

Al-Bâtin

Le Caché

77
ٱلْوَالِي

Al-Wâlî

Le Maître

78
ٱلْمُتَعَالِي

Al-Muta‘âlî

Le Sublime

79
ٱلْبَرُّ

Al-Barr

Le Bienfaisant

80
ٱلتَّوَّابُ

At-Tawwâb

Celui qui accueille le repentir

81
ٱلْمُنْتَقِمُ

Al-Muntaqim

Le Justicier

82
ٱلْعَفُوُّ

Al-‘Afuww

Celui qui efface les péchés

83
ٱلرَّؤُوفُ

Ar-Ra’ûf

Le Très Compatissant

84
مَالِكُ ٱلْمُلْكِ

Mâlik-ul-Mulk

Le Maître de la royauté

85
ذُو ٱلْجَلَالِ وَٱلْإِكْرَامِ

Dhû-l-Jalâli wa-l-Ikrâm

Le Détenteur de majesté et de générosité

86
ٱلْمُقْسِطُ

Al-Muqsit

L’Équitable

87
ٱلْجَامِعُ

Al-Jâmi‘

Celui qui rassemble

88
ٱلْغَنِيُّ

Al-Ghaniyy

Celui qui Se suffit à Lui-même

89
ٱلْمُغْنِي

Al-Mughnî

Celui qui enrichit

90
ٱلْمَانِعُ

Al-Mâni‘

Celui qui empêche

91
ٱلضَّارُّ

Ad-Dârr

Celui qui peut éprouver

92
ٱلنَّافِعُ

An-Nâfi‘

Celui qui accorde le bienfait

93
ٱلنُّورُ

An-Nûr

La Lumière

94
ٱلْهَادِي

Al-Hâdî

Le Guide

95
ٱلْبَدِيعُ

Al-Badî‘

L’Incomparable Créateur

96
ٱلْبَاقِي

Al-Bâqî

L’Éternel

97
ٱلْوَارِثُ

Al-Wârith

L’Héritier

98
ٱلرَّشِيدُ

Ar-Rashîd

Celui qui guide avec sagesse

99
ٱلصَّبُورُ

As-Sabûr

Le Très Patient