الفلق

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ

Qul aAAoothu birabbi alfalaqi

Dis : « J’implore la protection du Seigneur de l’aube,

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

Min sharri ma khalaqa

contre le mal qui se trouve dans ce qu’Il a créé,

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

Wamin sharri ghasiqin itha waqaba

contre le mal de la nuit qui étend son obscurité,

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ

Wamin sharri alnnaffathati fee alAAuqadi

contre le charme maléfique de tous les sorciers[1],

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

Wamin sharri hasidin itha hasada

contre l’envieux qui donne libre cours à sa méchanceté. »